https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/bgh-google-vergessen-werden-100.html
Öffentliches Interesse überwiegt
Wie schon das Oberlandesgericht Frankfurt lehnte der BGH die Klage jetzt rechtskräftig ab. Das Ereignis sei von erheblichem öffentlichen Interesse. Über die Erkrankung des Geschäftsführers sei ohne nähere Angaben berichtet, sein Persönlichkeitsrecht deshalb nicht verletzt worden, urteilte der BGH.
Auch der Zeitraum von sieben Jahren sei kein Grund für ein Löschen der Berichte. Hier sei noch nicht so viel Zeit vergangen, dass das Informationsinteresse der Öffentlichkeit in den Hintergrund getreten sei. Insgesamt müsse aber in jedem einzelnen Fall erwogen werden, ob das Persönlichkeitsrecht oder das Recht der Öffentlichkeit auf Information höher zu bewerten sei.
Public interest prevails
Like the Frankfurt Higher Regional Court, the BGH has now rejected the claim in a legally binding decision. The event was of considerable public interest. The BGH ruled that the CEO's illness had been reported without further details and that his right of personality had therefore not been violated.
The period of seven years was also no reason for deleting the reports. In this case, not so much time had passed that the public's interest in information had receded into the background. Overall, however, it must be considered in each individual case whether the right of personality or the public's right to information should be valued more highly.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
